Agencias responsables adicionales

AGENCIAS FEDERALES:

Las agencias federales que se enumeran a continuación generalmente tienen la responsabilidad de hacer cumplir las leyes y regulaciones que prohíben la discriminación por parte de las agencias dentro del gobierno local que ejercen responsabilidades, regulan o administran servicios, programas o actividades en sus áreas funcionales.

Departamento de Agricultura:

Todos los programas, servicios y actividades regulatorias relacionadas con la agricultura y la cría de ganado, incluidos los servicios de extensión. Tramitan denuncias de discriminación en

programas agrícolas y rurales, como clubes 4-H y programas de nutrición suplementaria como Mujeres, Bebés y Niños (WIC).

Departamento de Agricultura de los Estados Unidos
Oficina del Secretario de Asistencia para los Derechos Civiles
1400 Independence Avenue, SW
Washington, DC 20250-9410
Área local: (202) 260-1026
Línea gratuita: (866) 632-9992
Relevo local o federal: (800) 877-8339
Relevos españoles: (800) 845-6136
Fax: (202)690-7442
Correo electrónico: program.intake@usda.gov
Departamento de Agricultura Sitio web

Departamento de Educación:

Todos los programas, servicios y actividades regulatorias relacionadas con el funcionamiento de los sistemas de educación primaria y secundaria, las instituciones de educación superior y la educación vocacional, y las bibliotecas. Tramitan denuncias de discriminación por parte de las bibliotecas públicas.

Oficina de Derechos Civiles
Departamento de Educación de los Estados Unidos
Edificio Memorial César E. Chávez
1244 Speer Boulevard, Suite 310
Denver, CO 80204-3582
Teléfono: 303-844-5695
FAX: 303-844-4303; TDD: 800-877-8339
Correo electrónico: OCR.Denver@ed.gov
Departamento de Educación Sitio web

Departamento de Salud y Servicios Humanos:

Todos los programas, servicios y actividades regulatorias relacionadas con la prestación de atención médica y servicios sociales, incluidas las escuelas de medicina, odontología, enfermería y otras escuelas relacionadas con la salud, el funcionamiento de proveedores e instituciones de atención médica y servicios sociales, incluidas las organizaciones y programas de servicios comunitarios y de base, y los programas preescolares y de guardería.

Oficina de Derechos Civiles, Región VIII
Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos
200 Independence Ave, S.W.
Habitación 509F, HHH Bldg.
Washington, D.C. 20201
Teléfono: (800) 368-1019
FAX: (303) 844-2025
TDD: (800) 537-7697
Departamento de Salud y Servicios Humanos Sitio web

Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano:

Todos los programas, servicios y actividades regulatorias relacionadas con la vivienda pública estatal y local, y la asistencia y referencia de vivienda.

Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos
Vivienda justa e igualdad de oportunidades
Oficina de Investigaciones
451 Seventh Street, SW, Habitación 5204
Washington, DC 20410-2000
(202) 619-8041
(202) 708-0836
Línea directa: (800) 669-9777
Número de fax: (202) 708-1425
Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano Sitio web

Departamento del Interior:

Todos los programas, servicios y actividades regulatorias relacionadas con las tierras y los recursos naturales, incluidos los parques y la recreación, la gestión del agua y los desechos, la protección del medio ambiente, la energía, la preservación histórica y cultural y los museos.

Oficina de Derechos Civiles
Departamento del Interior
Calle C 1849, NW
Washington, DC, 20240
(202) 354-1852
Número de fax: (202) 321-1449
Departamento del Interior Sitio web

Departamento de Justicia:

Todos los programas, servicios y actividades regulatorias relacionadas con la aplicación de la ley, la seguridad pública y la administración de justicia, incluidos los tribunales y las instituciones correccionales; el comercio y la industria, incluido el desarrollo económico general, la banca y las finanzas, la protección del consumidor, los seguros y las pequeñas empresas; planificación, desarrollo y regulación (a menos que se asignen a otras agencias designadas); servicios de apoyo al gobierno estatal y local (por ejemplo, auditoría, personal, contralor, servicios administrativos); y todas las demás funciones gubernamentales no asignadas a otros organismos designados.

División de Derechos Civiles
Departamento de Justicia de los Estados Unidos
950 Pennsylvania Avenue, N.W.
Washington, D.C. 20530
(888) 848-5306 - Inglés y Español (inglés y español)
(202) 307-2222 (voz)
(202) 307-2678 (TDD)
Departamento de Justicia Sitio web

ORGANISMOS ESTATALES:

Utah Antidiscrimination and Labor Division (UALD):

UALD investiga y resuelve las quejas de discriminación en el empleo y la vivienda y hace cumplir el salario mínimo de Utah, los requisitos de pago de salarios y las leyes que protegen el empleo juvenil.

Antidiscriminación y División Laboral
160 Este 300 Sur, 3er Piso
Apartado postal 146640
Salt Lake City, UT 84114-6640
Teléfono: 801-530-6801 o 1-800-222-1238
Correo electrónico: discrimination@utah.gov
Utah Antidiscriminación y División Laboral Sitio web